Mostrando postagens com marcador Irmão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Irmão. Mostrar todas as postagens

25.3.10

A perda de um irmão: 13 anos

Diario: Estamos em 1997, tenho 21 anos, e um futuro "promissor" me aguarda. Sou estudante de Economia na Universidade de Brasilia (UnB), estagiario no UNICEF, e vou passar ferias nos Estados Unidos. Que mais que eu quero para minha vida?!?  Nada mal para minha idade! Eu vou para a California em julho, e meus pais, ja' estao na Europa. Meu irmao esta' em seu quarto, lendo e escutando musica, como sempre. De repente, a luz "acende", e  nos damos conta de que estamos sozinhos em casa, eba!  Festa?! Nem tanto. La' estava ele de novo em seu quarto; agora com a namorada de sobrenome "Brilhante". Daniel e' doce, inteligente, um artista e principalmente carismatico. Tudo o que eu nao sou... como posso ser como ele!?! Hoje e' sexta-feira, entretanto, ele esta' diferente. Alguma coisa em sua feicao, uma paz e alegria imensa em seus olhos, algo que nunca vi antes. Esta' preparando sua bagagem para passar o fim de semana em Pirenopolis, na casa de amigos. Da cozinha escuto ele gritar se eu quero acompanha-lo, feliz, e diz que todos seus amigos, que eu tambem conheco, estarao juntos.

Personagens

Cassandra: tradutora que trabalha para importante editora especializada em livros de biografia e historia. Ela e' o tipo de pessoa que nao consegue se encaixar numa vida social normal; encontra, muitas vezes, no isolamente, sua fulga, e nos livros seu refugio.

Cassandra: a translator who works for an important publisher specialized in biography and history books. She is the kind of person who cannot fit in a normal social life; she finds, most of the times, in self-confinement,
her scape, and in books, her refuge.
____________________________________________

Napo: ex-filho de militar e roteirista de cinema cuja vida foi acabada pelo alcool e drogas. Esta' em constante conflito interno consigo mesmo: perturbado, afetado. Atualmente, vive de pensao do sindicato.

Napo: ex-military-kid and film screenwriter whose life was ruined by alcohol and drugs. He seems to be always in a long-lasting and permanent state of self-conflict. Nowadays, he lives from the Union's financial support.
____________________________________________

Garcia: cobrador de onibus e membro ativo do partido comunista. Possui ampla biblioteca particular sobre o tema, tornando-se inclusive referencia partidaria. As vezes, seu fanatismo torna-se tao paradoxo que passa a ser ate' mesmo romantico.

Garcia: bus driver and member of the communist party. He became a political reference in the party due to the large collection of books in his private library. Such a fanatic with paradoxical ideas that sometimes he is called "The Romantic".
____________________________________________

Franz: editor de guia artistico-cultural. Participa de projetos pelo mundo afora, geralmente patrocinado por ONG's para atualizar e trocar experiencias. Seu constante desafio e' nao deixar transparecer sua falta de sentimento "nacionalista".