10.9.09

Escapulário*

O Escapulário e' um cordao que une dois pedacos de pano marrom, um que traz a imagem do Sagrado Coracao de Jesus e outro a figura de Nossa Senhora do Carmo. Para os frades e freiras carmelitas, e' o simbolo da consagracao religiosa na Ordem de Nossa Senhora do Carmo. Ja' para o povo, o uso do Escapulário representa a devocao a mesma Nossa Senhora do Carmo.

Como usar o Escapulário:

- Antes de usar o Escapulário, reze uma oracao de sua devocao. Ore para voce, sua familia e para os que sofrem;

- Em seguida, faca tambem a oracao de "Nossa Senhora do Carmo":

"O' Senhora do Carmo, olhai por mim e por todos os que estao revestidos do vosso Escapulário. Acompanhai-nos e protegei-nos ao longo da vida, para que possamos crescer na fe', esperanca e caridade, seguindo Jesus Cristo. Amem".

*Copiei esse texto do papelzinho que veio junto ao Escapulário que comprei há muito tempo atrás, mas cometi o "sacrilegio" de retirar a parte que diz que tem que levar a uma igreja para ser benzido por um padre...

2.9.09

Ser assumida

Cassandra tomou uma decisao muitissimo importante. Algo que mudaria o rumo de sua vida. Talvez nao muito a forma como ela se enxergaria, mas como os "outros" a tratariam. No final das contas e' sempre assim, pois nao vivemos numa sociedade? Em ingles, o chamado "turning point". Resolveu se assumir. Ja' estava de saco cheio de viver se esquivando das pessoas, se escondendo para nao ter que passar por situacoes constrangedoras. Tipo, vou ali e ja' volto... E sumia. Enfim, tinha que encarar seu "problema" de forma saudavel e conviver com ele naturalmente. Para tanto, precisava marcar uma consulta com o Dr. Alfredo, seu medico ha' 2 anos. Era um rapaz novo, recem saido da residencia, eficiente e disposto. A decisao da moca, na verdade, partiu de sua sala de consulta, quando para lhe prescrever os remedios, pela primeira vez, teve que buscar informacoes na internet. A cena foi hilaria. A doente falando para o "ar", e o medico "vidrado" na tela do computador respondendo as perguntas em palavras monossilabicas... Entretanto, percebeu de longe o que aquele ser vestido de branco, Doutor de conhecimentos extraordinarios, escrevia em seu relatorio: paciente necessita de forte anti-psicotico. Aquilo havia acontecido ja' ha algum tempo atras, mas foi um acontecimento tao marcante que espetava a barriga de Cassandra; sempre. Pois bem, voltando a parte da consulta. Tinha que falar com o Dr. Alfredo. Aquilo nao poderia ficar assim: vou me assumir e pronto! Mas voce tem que dizer o que tenho! Cassandra estava quase surtando... Ja' sei; pensou de imediato. Vou dar um susto naquele Doutor. Pegou duas churrasqueiras, colocou no banheiro, fechou a porta, e telefonou para o Dr. Alfredo. A secretaria eletronica atendeu. Deixou a mensagem: Alo, aqui e' Cassandra, estou trancada no meu banheiro com duas churrasqueiras cheias de carvao queimando a todo vapor. Voce tem que me dizer o que tenho para eu me assumir, agora! Desligou o telefone.... 10 minutos depois, paramedicos ja' estavam no apartamento dela.

Personagens

Cassandra: tradutora que trabalha para importante editora especializada em livros de biografia e historia. Ela e' o tipo de pessoa que nao consegue se encaixar numa vida social normal; encontra, muitas vezes, no isolamente, sua fulga, e nos livros seu refugio.

Cassandra: a translator who works for an important publisher specialized in biography and history books. She is the kind of person who cannot fit in a normal social life; she finds, most of the times, in self-confinement,
her scape, and in books, her refuge.
____________________________________________

Napo: ex-filho de militar e roteirista de cinema cuja vida foi acabada pelo alcool e drogas. Esta' em constante conflito interno consigo mesmo: perturbado, afetado. Atualmente, vive de pensao do sindicato.

Napo: ex-military-kid and film screenwriter whose life was ruined by alcohol and drugs. He seems to be always in a long-lasting and permanent state of self-conflict. Nowadays, he lives from the Union's financial support.
____________________________________________

Garcia: cobrador de onibus e membro ativo do partido comunista. Possui ampla biblioteca particular sobre o tema, tornando-se inclusive referencia partidaria. As vezes, seu fanatismo torna-se tao paradoxo que passa a ser ate' mesmo romantico.

Garcia: bus driver and member of the communist party. He became a political reference in the party due to the large collection of books in his private library. Such a fanatic with paradoxical ideas that sometimes he is called "The Romantic".
____________________________________________

Franz: editor de guia artistico-cultural. Participa de projetos pelo mundo afora, geralmente patrocinado por ONG's para atualizar e trocar experiencias. Seu constante desafio e' nao deixar transparecer sua falta de sentimento "nacionalista".